Apple выпустила финальную версию iOS 8.3 с русской Siri

5 minutes read

Apple выпустила финальную версию своей мобильной операционной системы iOS 8.3. Скачать обновление с русифицированным голосовым помощником Siri можно на iPhone, iPad и iPod touch.

Apple тестировала iOS 8.3 среди разработчиков и пользователей с февраля этого года. В общей сложности компания выпустила четыре предварительных сборки, последняя, iOS 8.3 beta 4, дебютировала 24 марта.

Одна из самых долгожданных функций в iOS 8.3 – русифицированный голосовой помощник Apple. Пользователи, установившие обновление на iPhone и iPad, могут задавать вопросы и выполнять ряд стандартных действий при помощи голосовых команд на русском языке. Помимо этого в прошивке появились новые «смайлики». В приложении «Сообщения» добавлен отдельный список, нужный фактически для складирования спама.

Вслед за OS X Yosemite 10.10.3 мобильная «ось» обзавелась поддержкой двухфакторной авторизации. Не обошлось и без нового набора «смайликов», как на Mac. Новый механизм вставки «эмодзи» предусматривает возможность использования значков, представляющих различные цвета кожи. Всего предложено пять возможных оттенков.

В iOS 8.3 компания Apple убрала надпись «бета» рядом с названием сервиса Медиатека iCloud в настройках. Медиатека iCloud, напомним, была запущена одновременно с выходом iOS 8. Она пришла на смену сервису Фотопоток, который предусматривает возможность синхронизации ограниченного количества фотографий через iCloud. С запуском Медиатека iCloud изображения и видеоролики в полном объеме выгружаются в облако Apple. По умолчанию, оригиналы этих файлов больше не находятся на устройствах пользователя, а перемещаются на удаленное хранилище, откуда скачиваются на другие девайсы, подключенные к одному аккаунту. В новой сборке iOS 8.3 сервис вышел из стадии тестирования.

Полный список изменений в iOS 8.3:

Повышение производительности:

Запуск программ.
Скорость отклика программ.
Сообщения.
Wi-Fi.
Пункт управления.
Вкладки Safari.
Клавиатуры сторонних производителей.
Сочетания клавиш.
Упрощенная китайская клавиатура.

Исправления, относящиеся к Wi-Fi и Bluetooth:

Исправлена ошибка, которая могла приводить к многократным запросам имени пользователя и пароля.
Исправлена ошибка, приводившая к периодическому отключению некоторых устройств от сетей Wi‐Fi.
Исправлена ошибка, приводившая к разъединению при вызовах «Не снимая трубки».
Исправлена ошибка, которая могла приводить к остановке воспроизведения при использовании некоторых динамиков Bluetooth.

Исправления, относящиеся к изменению ориентации и вращению устройства:

Исправлена ошибка, которая могла препятствовать возвращению к вертикальной ориентации после поворота из горизонтального положения.
Повышена производительность и устранены проблемы со стабильностью при смене горизонтального и вертикального положений.
Исправлена ошибка, приводившая к перевернутому экрану iPhone 6 Plus при его извлечении из кармана.
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать повороту экранов программ при работе в режиме многозадачность.

Исправления, относящиеся к программе «Сообщения»:

Исправлены ошибки, которые могли приводить к разгруппировав групповых сообщений.
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать пересылке и удалению отдельных сообщений.
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать предварительному просмотру снимков, сделанных в программе «Сообщения».
Добавлена возможность сообщать о спаме непосредственно в программе «Сообщения».
Добавлена возможность фильтрации сообщений от отправителей, отсутствующих в контактах.

Исправления, относящиеся к Семейному доступу:

Исправлена ошибка, препятствовавшая запуску или обновлению отдельных программ на устройствах членов семьи.
Исправлена ошибка, не позволявшая членам семьи загружать некоторые бесплатные программы.
Повышена надежность уведомлений о запросах на покупку.
Исправления, относящиеся к CarPlay:
Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению черного экрана в программе «Карты».
Исправлена ошибка, которая могла приводить к неправильной ориентации элементов интерфейса.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к ненужному отображению клавиатуры на экране CarPlay.

Исправления, относящиеся к корпоративным функциям:

Повышена надежность при установке корпоративных программ.
Часовой пояс для событий, созданных в IBM Notes, теперь определяется правильно.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к неправильному отображению значков веб-клипов после перезагрузки.
Повышена надежность сохранения пароля для веб-прокси.
Добавлена возможность изменения текста сообщения Exchange «Отсутствует» для внешних адресов.
Улучшена функция восстановления учетных записей Exchange после временных сбоев подключения.
Повышена совместимость с решениями на базе VPN и веб-прокси.
Добавлена возможность использования внешней клавиатуры при выполнении входа с использованием страниц WebSheet в Safari, например при подключении к общедоступным сетям Wi‑Fi.
Исправлена ошибка, приводившая к неполному отображению текста длинных примечаний к встречам Exchange.

Исправления, относящиеся к Универсальному доступу:

Исправлена ошибка, препятствовавшая работе жестов VoiceOver после использования кнопки «Назад» в Safari.
Исправлена ошибка, приводившая к ненадежному функционированию фокуса VoiceOver при редактировании черновиков сообщений Mail.
Исправлена ошибка, препятствовавшая использованию экрана Брайля для заполнения форм на веб-страницах.
Исправлена ошибка, приводившая к объявлению дисплеем Брайля о выключении функции «Быстрая навигации» при каждом ее переключении.
Исправлена ошибка, препятствовавшая перемещению значков программ на экране «Домой» при включенной функции VoiceOver.
Исправлена ошибка функции «Экран вслух», которая препятствовала возобновлению ее работы после паузы.

Другие улучшения и исправления ошибок:

Значительно обновлена и расширена клавиатура символов эмодзи, добавлено более 300 новых символов.
Медиатека iCloud оптимизирована для работы с новой программой «Фото» в OS X 10.10.3, официальная версия которой уже доступна.
Улучшено качество произнесения названий улиц при навигации с указанием поворотов в Картах.
Добавлена поддержка дисплеев Брайля VarioUltra 20 и VarioUltra 40.
Улучшено отображение результатов поиска Spotlight при включенной функции «Понижение прозрачности».
Добавлены параметры форматирования «Курсив» и «Подчеркнутый» для клавиатуры iPhone 6 Plus при горизонтальной ориентации.
Добавлена возможность удалять адрес доставки и адрес плательщика, использовавшиеся для Apple Pay.
Добавлена поддержка Siri на дополнительных языках: английский (Индия, Новая Зеландия), голландский (Нидерланды), датский (Дания), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция) и шведский (Швеция).
Добавлена поддержка Диктовки на дополнительных языках: арабский (Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты) и иврит (Израиль).
Повышена надежность соединения по Bluetooth и стабильность программ «Телефон», «Mail», «Фото», «Настройки», «Погода», а также вкладок Safari и плейлистов Genius в программе «Музыка».
Исправлена ошибка, препятствовавшая разблокировке некоторых устройств сдвигом переключателя «Разблокируйте».
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать ответу на вызов смахиванием на заблокированном экране.
Исправлена ошибка, препятствовавшая открытию ссылок в файлах PDF в Safari.
Исправлена ошибка, препятствовавшая удалению всех данных при выборе «Очистить историю и данные сайтов» в Настройках Safari.
Исправлена ошибка, препятствовавшая автокоррекции аббревиатуры «FYI».
Исправлена ошибка, препятствовавшая появлению контекстных предикативных вариантов при быстром ответе.
Исправлена ошибка, препятствовавшая переходу программы «Карты» в ночной режим из гибридного.
Исправлена ошибка, препятствовавшая началу вызова FaceTime с использованием соответствующей URL-ссылки в веб-браузерах и программах сторонних разработчиков.
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать корректному экспорту фотографий в папки цифровых камер в Windows.
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать завершению резервного копирования iPad, выполняемого в программе iTunes.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к зависанию загрузки подкастов при переключении между Wi-Fi и сотовой сетью.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению неверного времени (00:00) на заблокированном экране.
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать настройке громкости звука при вызове.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к ненужному отображению строки состояния.

Скачать iOS 8.3 можно прямо сейчас, зайдя в настройки мобильного устройства. Установить обновление можно также через iTunes, загрузив прошивку по одной из ссылок далее.

Официальные ссылки на загрузку iOS 8.3